AMOR - HI HA COSES QUE NO ES COMPREN

Amb diners podem comprar plaer, però no amor.

Amb diners podem comprar espectacle, però no alegria.

Amb diners podem comprar un esclau, però no un amic.

Amb diners podem comprar una dona, però no una esposa.

Amb diners podem comprar una casa, però no una llar.

Amb diners podem comprar aliments, però no gana.

Amb diners podem comprar medecines, però no salut.

Amb diners podem comprar diplomes, però no cultura.

Amb diners podem comprar tranquil·litzants, però no pau.

Amb diners podem comprar favors, però no perdó.

Amb diners podem comprar la terra, però no el cel.

Amb diners podem comprar títols, però no honradesa.

Amb diners podem comprar benestar, però no felicitat.

Amb diners podem comprar coses i passar-ho bé (a estones),

però només estimant les persones podem ser feliços (sempre),

encara que, de vegades, no ens ho passem bé.

Traduït del francès i ampliat per Josep Codina