"El Sol no se apaga durante la noche, se nos oculta por un tiempo por encontrarnos «al otro lado», pero no deja de dar su luz y su calor. El docente es como el Sol. Muchos no ven su trabajo constante, porque sus miras están en otras cosas, pero no deja de irradiar luz y calor a los educandos, aunque únicamente sabrán apreciarlo aquellos que se dignen «girarse» hacia su influjo.
Yo les invito a ustedes, profesores, a no perder los ánimos ante las dificultades y contrariedades, ante la incomprensión, la oposición, la desconsideración, la indiferencia o el rechazo de sus educandos, de sus familias y hasta de las mismas autoridades encargadas de la administración educativa. La educación es el mejor servicio que se puede prestar a la sociedad, pues es la base de toda transformación de progreso humano, tanto personal como comunitario. Este sacrificado servicio pasa desapercibido para muchos. Probablemente, ustedes no podrán ver el fruto de su labor cuando éste aparezca, pero estoy convencido de que gran parte de sus alumnos valorarán y agradecerán algún día lo sembrado ahora. No confundan nunca el éxito con la eficacia. En la vida no siempre lo eficaz es exitoso y viceversa. Tengan paciencia, mejor, esperanza. No olviden que la clave de toda obra buena está en la perseverancia y en ser conscientes del valor del trabajo bien hecho, independientemente de sus resultados inmediatos. Sean fuertes y valientes, tengan fe en ustedes y en lo que hacen.
Que Dios les bendiga y bendiga su anegadas labor diaria, la mayoría de las veces oculta, silenciosa e inapreciada, pero siempre eficaz y valiosa"
(Papa Francisco).
"El Sol no s'apaga durant la nit, se'ns oculta per un temps per trobar-nos «a l'altre costat », però no deixa de donar la seva llum i la seva escalfor. El docent és com el Sol. Molts no veuen el seu treball constant, perquè els seus ulls miren altres coses, però no deixa d'irradiar llum i calor als educands, encara que únicament sabran apreciar aquells que es dignin «girar-se» cap al seu influx.
Jo els convido a vostès, professors, a no perdre els ànims davant les dificultats i contrarietats, davant la incomprensió, l'oposició, la desconsideració, la indiferència o el rebuig dels seus educands, de les seves famílies i fins de les mateixes autoritats encarregades de l'administració educativa. L'educació és el millor servei que es pot prestar a la societat, ja que és la base de tota transformació de progrés humà, tant personal com comunitari. Aquest sacrificat servei passa desapercebut per a molts. Probablement, vostès no podran veure el fruit de la seva tasca quan aquest aparegui, però estic convençut que gran part dels seus alumnes valoraran i agrairan algun dia allò que hom ha sembrat ara. No confonguin mai l'èxit amb l'eficàcia. A la vida no sempre allò eficaç és reeixit i viceversa. Tinguin paciència, millor, esperança. No oblideu que la clau de tota obra bona és a la perseverança i en ser conscients del valor de la feina ben feta, independentment dels seus resultats immediats. Sigueu forts i valents, tingueu fe en vosaltres i en el que feu.
Que Déu us beneeixi i beneeixi la vostra abnegada tasca diària, la majoria de les vegades oculta, silenciosa i inapreciada, però sempre eficaç i valuosa "
(Papa Francesc).
