Un home va decidir lliurar una vaca al seu fill gran perquè la regalés al millor dels seus amics. El noi estava molt agraït, però havia de pensar quin amic seria l'afortunat i estava indecís entre dos. Al final, després de pensar-ho molt, va prendre una decisió. El pare li va preguntar:
– Digues-me… Què t'uneix a cadascun d'aquests dos amics?
– Doncs un és l'amic que més vull. L'he volgut sempre, i fins i tot ha aparegut en molts dels meus somnis. I l'altre… bé, l'altre amic m'estima molt més del que jo m'estimo.
– I a quin dels dos lliuraràs la vaca?
– A l'amic que més vull, és clar…
– Fill, només et demano que facis una prova per estar segur. Com veuràs, està plovent molt. Agafa un ganivet i llença'l amb sang d'algun animal. Després, camina amb el ganivet de sang sota la pluja fins a la casa de cadascun d'aquests amics. Quan obrin la porta, digues-los que acabes de matar un home i que necessites ajuda.
El jove va fer cas del que va dir el pare i va decidir fer la prova. Primer va anar a casa de l'amic que més volia, però quan aquest el va veure en obrir la porta, amb el ganivet ensangonat i va sentir que havia matat un home, li va dir horroritzat:
– I t'atreveixes a demanar-me que t'amagui? Vols que em culpin a mi del teu pecat? Fora! No tinc res a veure amb tu!
Una mica entristit, el jove va anar llavors a casa de l'altre amic. En obrir la porta, li va dir:
– Necessito la teva ajuda, acaba de passar una cosa terrible… he matat un home!
El seu amic el va mirar amb compassió, va prendre una escopeta i li va dir:
– Anem-nos d'aquí, ens amagarem plegats. No puc deixar que passis per això sol.
El noi se'l va mirar amb admiració, li va explicar el que havia fet per mandat del seu pare i el va convidar a casa seva. En arribar, el pare va treure no una, sinó dues vaques, i les va lliurar a l'amic caritatiu. I al seu fill li va dir:
– Ja veus que un amic no és aquell a qui més vols. El veritable amic és el que més t'estima.
(conte africà, oríginal de Ruanda)