Translate

dijous, 27 d’abril del 2017

El Gran i el Petit

Quan miro l'esfera còsmica, 
la turbulència de les aigües, l
'imponent d'una tempesta, 
em sento petit i feble 
i només encerto a dir vacil·lant: 
Que gran és Déu! 
Però després quedo en silenci i em pregunto: 
Què és el gran i què és el petit? 
És que la grandesa de Déu 
està donada per la immensitat de les muntanyes 
o la fondària dels mars? 
Per què han de ser 
les grandioses catedrals de pedra 
la millor expressió de la seva lloança 
i no la petita boca dels nens de pit? 
Que gran és Déu en el petit! 
I l'ésser humà? 
Quina és la seva grandesa? 
Domina a les bèsties salvatges 
i s'alimenta d'elles, 
rega els deserts 
i recull els seus fruits, 
solca els espais 
i posa el seu peu a la lluna. 
Què petit és! 
No, no hi és allà seva grandesa. 
Jo pregunto per l'ésser humà, 
ell mateix, 
sense desert, 
sense lluna, 
sense bèsties ... 
Quina és la seva grandesa? 
Té espai interior 
capaç de ser omplert. 
Sense interioritat 
la seva grandesa és petita; 
no és res. 
Que gran és! 
Perquè és petit. 
Com més humil, més digne. 
Com més pobre, més ric, 
com més res, més plenitud. 
Nosaltres, amics teus 
cridem d'alegria, 
oh Déu! 
Amb un cor net i sincer 
et volem lloar. 
Per a tu, Senyor nostre, 
aquest càntic d'acció de gràcies. 
Juntes les nostres veus 
et diem que ets gran i meravellós, 
junts confessem la vostra bondat; 
el millor del nostre cor és per a tu.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada