Busco el teu nom

Així, entre les roques, sobre les muntanyes, 

busco el teu nom.

Busco el teu nom, com el busquen els ocell, 

volant pels cels, pels peixos nedant pels mars.

Com l'home que estima i desitja

busco el teu nom... Déu.

Estimo el meu nom, canto les teves lloances,

agraeixo i dic com ets. Estimo el teu nom.

He conegut el món i les coses, he après,

però malgrat tot, ja no conec res...

Com l’home que estima i desitja

busco el teu nom... Déu

El meu cap està despullat, descalços els meus peus.

A tot hi renuncio, però encara busco el teu nom.

Amb la veu de tots aquells que t'estimen

i et criden: estimo el teu nom!

Com l'home que estima i desitja

busco el teu nom.

Com l'home que estima i desitja

busco el teu nom... Déu.

Ibn-Arabi, místic sufí, adaptat al català per Arass – Els tres esglaons de l’amor.