Translate

dimarts, 2 d’agost del 2016

Tant de temps vaig estar equivocat

Vaig estar molt temps equivocat
com una ovella esgarriada.
Li vaig preguntar a la terra si ella era el meu Déu,
i em va respondre que no.
Li vaig preguntar a la mar, als seus abismes,
a tots els éssers que contenen, i em van dir:
"Busca-ho per sobre de nosaltres."
Vaig preguntar al cel, a la lluna, al sol, a les estrelles;
tots em van respondre: "Nosaltres no som el teu Déu."
Em vaig cansar de buscar fora de mi,
a tu, que vius  dins meu, sempre que jo ho desitgi.
Vair recórrer els carrers i les places i no et vaig trobar,
perquè jo buscava en va el que era en mi.
Però tu em vas il·luminar amb la teva llum.
Llavors et vaig veure i et vaig estimar,
doncs no se't pot estimar sense veure't,
ni veure't sense estimar-te.
Oh temps desgraciat en què no t'estimava
Sant Agustí

Com un sentinella

A la nit ressona una crida.
El cedre blanc toca el cel.
Samuel es torna cap a tu:
"Déu meu, vaig a sentir la teva veu?
Res he vist, gens he sentit,
i, no obstant això, com un sentinella, espero "
Com un sentinella espera l'aurora,
espero un senyal de la mà.
Com una flor que, per obrir-se,
espera la rosada de demà.
I quan arriben les primeres llums,
l'ametller es cobreix de flors,
Jeremies es torna cap a tu:
"Déu meu, vaig a sentir la teva veu?
Estic perdut, no puc més,
i no obstant això, com un sentinella, espero."
Com un sentinella espera l'aurora,
espero un senyal de la mà.
Com una flor que, per obrir-se,
espera la rosada de demà.
Cant religiós francès

Vull créixer

Perquè, Senyor, jo t'he vist
i et vull tornar a veure,
vull créixer.
Et vaig veure, sí, quan era nen
i amb aigua em van batejar,
i, net de culpa vella,
sense veure'ls et vaig poder veure.
Vull créixer.
Perquè, Senyor, jo t'he vist
i et vull tornar a veure,
crec en tu i vull creure.
Gerardo Domingo

dilluns, 1 d’agost del 2016

Tu seràs la meva força

Tu seràs la meva força,
Déu meu!
Tu seràs el meu guia,
el meu consell,
la meva paciència,
la meva pau
i la meva prudència.
Sant Claudi de Colombière

Vosaltres els que ploreu

Vosaltres, els que ploreu, acudiu a Déu,
doncs Ell plora.
Vosaltres, els que patiu, aneu a Ell,
doncs Ell cura.
Vosaltres, els que tremoleu, aneu a Ell,
doncs Ell somriu.
Vosaltres, els que passeu, aneu a Ell,
doncs Ell roma.
Víctor Hugo

El mar és tan gran

Déu nostre, et necessitem.
El mar és tan gran
i la nostra barca tan petita!
Pregària dels pescadors bretons

Vols enseyar-me a estimar?

Senyor Jesús, a qui tant estimo,
t'ho demano avui com cada dia:
si us plau, ensenya'm a estimar,
per a que jo també sàpiga estimar.
Amén
Teresa de Calcuta