Tenim una missió a fer,
encara que ens sembli insignificant,com un granet de sorra.
No es pot ser una pedra angular
si un no se sap granet de sorra.
Només es pot mirar
la immensitat del mar,
quan un és, a la platja,
granet de sorra.
De vegades ens toca fer proeses,
però la meravella
és el granet de sorra de cada dia.
De vegades estem tan cansats
que només podem posar
el granet de sorra.
El granet de sorra és anònim,
i suporta el pes del patiment
de les persones anònimes.
El granet de sorra és ordinari,
i l'amor el fa extraordinari.
No serà canonitzat com a sant:
massa humà, el granet de sorra.
No s'escriurà res sobre ell,
tan petit és el granet de sorra.
Però el Pare es complau en ell,
el senzill de cor, el granet de sorra.
Granet de sorra va semblar
el “sí” de Maria,
i a Natzaret va canviar
el destí del món.
Granet de sorra,
i menys que granet de sorra,
va semblar la mort de Jesús.
I què és la força de l'Esperit,
als ulls del món,
sinó un granet de sorra,
pols que captiva el vent?
Nosaltres posem el granet de sorra;
Déu s'encarrega de construir
la ciutat eterna de pedres precioses.
Javier Garrido (traducicó pròpia)
